Sache qu il n y a pas que toi qui ne soit pas bilingue à 100%.
Je traduis le maximum de news possible. Traduire un article en gardant le sens est plutot facile, mais retranscrire une interview ou des propos tel que est vraiment difficile. Je préfère laisser à chacun le soin de comprendre ce qu'il veut plutot que de déformer les propos, ce qui serai pire que tout.